Jersey Mike’s, the fast-expanding sandwich chain, is being acquired by private equity firm Blackstone. The transaction is intended to “help ...